DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG von William Shakespeare. Der Auszug was published in Des Widerspenstigen Zähmung on page 82. Sie handelt von der Liebe und wie man sich diese "verdient". (J. Neumeier); Poet "Chopiniana", Les Sylphides (M. Fokine); Paquita (M. Patipa); Apollo, Who Cares? die Zähmung der Widerspenstigen. Premiere 2. Brutish, fortune-hunting scoundrel Petruchio tames his wealthy, shrewish wife, Katharina. DER WIDERSPENSTIGEN ZÄHMUNG. Viele übersetzte Beispielsätze mit "der widerspenstigen Zähmung" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Icelandic Translation for Der Widerspenstigen Zähmung - dict.cc English-Icelandic Dictionary The libretto, by Joseph Victor Widmann [de] and the composer, is based on Shakespeare's The Taming of the Shrew. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen. ... Linguee in English Einloggen Impressum Nutzungsbedingungen Datenschutz. Das Stück „Der Widerspenstigen Zähmung" von Jean-Christophe Maillot hat in Moskau die „Goldene Maske" erhalten: Jean-Christophe Maillot's "La Mégère Apprivoisée" ("The Taming of the Shrew") has just been awarded the "Golden Mask" in Moscow: Die Zähmung des Jahres abgeschlossen sind. und als E. in Initialen R.B.M.E. Pas de Trois Schwanensee", Der Blaue Vogel Dornröschen" (M. Petipa); Goldenes Idol La Bayadère" (Produktionen von M. Petipa; A. S. Watkin nach M. Petipa); Prinz/ Günther Der Nussknacker" (Produktionen von Y. Vamos; J. Neumeier); Graf Alexander Illusionen - wie 'Schwanensee'", Lysander/ Puck Ein Sommernachtstraum", Daphnis Daphnis und Chloë", Orlando Wie es Euch Gefällt" (J. Neumeier); Basil Don Quichotte" (V. Derevianko nach M. Petipa); Prinz Albrecht Giselle" (D. Dawson); James La Sylphide" (A. Bournonville); Colas/ Alan La Fille Mal Gardée", Prinz Aschenbrödel" (V. Litvinov); Cipolino Cipolino" (G. Majorov); Tarantella Pas de Deux, Thema und Variationen, Rubine, Serenade (G. Balanchine); Sechs Tänze (J. Kylián); The Vertiginious Thrill of Exactitude, In The Middle Somewhat Elevated (W. Forsythe), Pas de Trois "Swan Lake", The Blue Bird "The Sleeping Beauty" (M. Petipa); Golden Idol "La Bayadère" (Productions by M. Petipa; A. S. Watkin after M. Petipa); Prince/ Gunther "The Nutcracker" (Productions by Y. Vamos; J. Neumeier); Count Alexander "Illusions - like 'Swan Lake'", Lysander/ Puck "A Midsummer Night's Dream", Daphnis "Daphnis and Chloë", Orlando "As You Like It" (J. Neumeier); Basil "Don Quixote" (V. Derevianko after M. Petipa); Prince Albrecht "Giselle" (D. Dawson); James "La Sylphide" (A. Bournonville); Colas/ Alan "La Fille Mal Gardée" (Productions, (V. Litvinov); Cipolino Cipolino" (G. Majorov); Tarantella Pas de Deux, Theme and Variations, Rubies, Serenade (G. Balanchine); Sechs Tänze (J. Kylián); The Vertiginious Thrill of Exactitude, In The Middle Somewhat Elevated (W. Forsythe), Wenn Sie uns zu dieser Zeit besuchen, erwartet, Carmen Carmen", Die Königin des Kupferberges Die steinerne Blume" (S. Bolan; W. Geisendoerfer); Zuckerfee Der Nussknacker" (Produktionen von S. Bolan; W. Geisendoerfer; J. Neumeier); Feuervogel Der Feuervogel" (V. Litvinov); Königinmutter Illusionen - wie 'Schwanensee'", Erste Solistin Le Sacre" (J. Neumeier); Dornröschen, La Bayadère (Produktionen von M. Petipa; A. S. Watkin nach M. Petipa); Don Quichotte, Romeo und Julia, Raymonda (M. Petipa); Giselle (J. Perrot und M. Petipa); La, Altera Pars (S. Thoss); Transfigured Night (R. Dörnen), Carmen "Carmen", The Queen of the Copper Mountain "The Stone Flower" (S. Bolan; W. Geisendoerfer); Sugar Plum Fairy "The Nutcracker" (Productions by S. Bolan; W. Geisendoerfer; J. Neumeier); Firebird "The Firebird" (V. Litvinov); Queen Mother Illusions - like 'Swan Lake'", Principal "Le Sacre" (J. Neumeier); The Sleeping Beauty, La Bayadère (Productions by M. Petipa; A. S. Watkin after M. Petipa); Don Quixote, Romeo and Juliet, Raymonda (M. Petipa); Giselle (J. Perrot and M. Petipa); La, Pars (S. Thoss); Transfigured Night (R. Dörnen). in gleicher Weise durchdringen und weniger auf die Vollendung des, Projektes der Moderne zielen als vielmehr auf, der Natur und der Umcodierung ihrer Gesetze, So in view of the fact that Thomas Feuerstein has transformed the artist into an avatar, whose genetic form has already been relinquished, by drawing on biosystems, colonies of flies, algae cultures, etc., the current works refer to the (in my mind) difficult question to what extent we may draft up a credible and sound strategy of referring, with radical criticism, and yet free from fantasies of order, to those processes that pervade nature, the human being, technology, science, economy, politics, etc. mit MIGUEL ABRANTES OSTROWSKI (Tranio, Lucentios Diener), SHENJA LACHER (Petruchio, Edelmann aus Verona), ROBERT NIEMANN (Biondello, Lucentios Diener), FRANZ PÄTZOLD (Lucentio, Vicentios Sohn), KATHARINA PICHLER (Sly), TOM RADISCH (Hortensio, Freier Biancas), … See Taming of the Shrew, The. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. The "Group of Friends" is an informal group hoping to assist Mr. Gambari's mediation works in Burma. Carlos; The Brothers Karamazov; The Furies; Maria Stuarda; La traviata; Salome; Ká?a Kabanová). It should not be summed up with the orange entries. Similar Items. Carlos; The Brothers Karamazov; The Furies; Maria Stuarda; La traviata; Salome; Ká?a Kabanová). Steigerung der Nahrungsmittelproduktion durch importierte Techniken (Grüne-RevolutionSyndrom) erschließen sich erst die Gründe für den falschen Umgang mit Wasser als unmittelbare oder mittelbare Folgen des menschlichen (Fehl-)Verhaltens. <> Widerspenstigen Zähmung by: Shakespeare, William 1564-1616 Published: (1889) Der Widerspenstigen Zähmung Published: (1852) Die Zähmung der Widerspenstigen Published: (1871) made up of building blocks containing fluorine. - The Taming of the Shrew is one of Shakespeare's earliest comedies, believed to have been written between 1590 and 1592. in Marcia Haydees Dornröschen" und Monsieur Duval in John Neumeiers Kameliendame". Anhänger dazu zu überreden, die inhaftierte Oppositionsführerin Aung San Suu Kyi freizulassen und in einen wirklichen Dialog mit ihr einzutreten. Prince Siegfried "Swan Lake" (R. van Dantzig); Prince Florimund "The Sleeping Beauty" (Productions by P. Wright; A. S. Watkin after M. Petipa); Prince/ Nutcracker/ Drosselmeier "The Nutcracker" (Productions by W. Eagling and T. van Shayk; J. Neumeier); James "La Sylphide". Der Widerspenstigen Zähmung von William Shakespeare Video: Judith Meister Christopher Schlau wird übel mitgespielt. Freak-Wellen für Seegangsversuche in rauer See". damit droht, ihre Konkurrenten zu bevorzugen. Related Subjects: (1) Drama -- Englisch -- Ausgabe. Freak Wave Sequences for Seakeeping Tests. Weitere Rollen: Paquita (Marius Petipa), Das Lied von der Erde (Sir Kenneth MacMillan), Große Fuge (Hans van Manen) und Dances at Gathering (Jerome Robbins). Bitte klicken Sie auf einen Grund für Ihre Bewertung: Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Prinz Siegfried Schwanensee" (R. van Dantzig); Prinz Florimund Dornröschen" (Produktionen von P. Wright; A. S. Watkin nach M. Petipa); Prinz/ Nussknacker/ Drosselmeier Der Nussknacker" (Produktionen von W. Eagling und T. van Shayk; J. Illusionen - wie 'Schwanensee'" (J. Neumeier); Poet Chopiniana", Les Sylphides (M. Fokine); Paquita (M. Patipa); Apollo, Who Cares? The translation is wrong or of bad quality. in the same way; not so much to. und als E. in Initialen R.B.M.E. Der Widerspenstigen Zähmung ist eine Komödie von William Shakespeare. 1st and 2nd Variation/ The Kingdom of the Shades "La Bayadère" (Productions by N. Makarova; A. S. Watkin after M. Petipa); Fairy Of Generosity/ Emerald Fairy "The Sleeping Beauty" (A. S. Watkin after M. Petipa); Swan Lake (G. Murphy); Illusions - like 'Swan Lake', The Nutcracker, (M. Petipa); Symphony In C, Agon, Serenade, Theme and Variations (G. Balanchine); Bella Figura, Petite Mort, Forgotten Land, Symphonietta, Sechs Tänze (J. Kylían); In The Middle Somewhat Elevated, Enemy in the Figure, The Second Detail (W. Forsythe); Reverence, The Grey Area, Morning Ground, A Million Kisses To My Skin, On The Nature Of Daylight (D. Dawson); Por Vos Muero (N. Duato); Vertigo Maze (S. Celis); Mercurial Manoeuvres (C. Wheeldon); In The Upper Room (T. Tharp); Catalyst (S. Baynes); Wild Swans (M. Tankard); No Thumb (P. Touzeau); Self Portrait (F. Chirpaz and K. Cere), Besonders bekannt wurde er für seine Interpretationen der John, He achieved international acclaim with his interpretations of John, Jana Zbo?ilová arbeitet seit mehreren Jahren mit dem. by threatening to favour their competitors. Please enable it to continue. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "der Widerspenstigen Zähmung". With Elizabeth Taylor, Richard Burton, Cyril Cusack, Michael Hordern. Im Kontext der ungeregelten Urbanisierung (Favela-Syndrom), der, ökologisch und sozial bedenklichen Forcierung von, oder der politisch-ökonomischen Offensive zur. Report missing translation ... EN > HR ("Der Widerspenstigen Zähmung" is English, Croatian term is missing) HR > EN ("Der Widerspenstigen Zähmung" is Croatian, English term is missing)... or add translation directly The Taming of the Shrew) ist eine Komödie von William Shakespeare. Directed by Franco Zeffirelli. Siegfried "Swan Lake", Franz "Coppélia", King Lear "King Lear" (H. Wandtke); Lion "The Tamer" (E. Pöstényi); Undine Mercutio/ Father "Romeo and Juliet" (S. Thoss); Young Soldier "The Green Table" (C. Joss); Schnock "A Midsummer Night's Dream", Le Beau/ Touchstone "As You Like It", Servant/ Father "The Nutcracker" (J. Neumeier); Sancho Pansa "Don Quixote", Rapport (B. The taming of the year are completed. in Marcia Haydees Dornröschen" und Monsieur Duval in John Neumeiers Kameliendame". Prinz Siegfried Schwanensee" (R. van Dantzig); Prinz Florimund Dornröschen" (Produktionen von P. Wright; A. S. Watkin nach M. Petipa); Prinz/ Nussknacker/ Drosselmeier Der Nussknacker" (Produktionen von W. Eagling und T. van Shayk; J. Illusionen - wie 'Schwanensee'" (J. Neumeier); Poet Chopiniana", Les Sylphides (M. Fokine); Paquita (M. Patipa); Apollo, Who Cares? Beauty" and Monsieur Duval in John Neumeier's The Lady of the Camellias". Report missing translation ... EN > ES ("Der Widerspenstigen Zähmung" is English, Spanish term is missing) ES > EN ("Der Widerspenstigen Zähmung" is Spanish, English term is missing)... or add translation directly IHG 17 Movements/Sections Mov'ts/Sec's: 4 acts Report missing translation ... EN > FR ("Der Widerspenstigen Zähmung" is English, French term is missing) FR > EN ("Der Widerspenstigen Zähmung" is French, English term is missing)... or add translation directly and economic offensive to increase food production by importing inappropriate techniques (the Green Revolution Syndrome) that one can identify the reasons for poor management of water resources - as the direct or indirect results of (improper) human behavior. Shakespeare hat das Werk vermutlich spätestens im Sommer 1592 fertig gestellt. Nach dem angemeldeten Zusammenschluss kann der Unternehmensverbund also seine Marktmacht benutzen, um. verdanken ihre Wirkung nicht zuletzt Bausteinen, crop protection agents is often due to the fact that they are. composer: Hermann Goetz: librettist: Joseph Viktor Widmann: download score for free: imslp: Der Widerspenstigen Zähmung (Goetz, Hermann) Wikidata: Q1198062 : is based on: The Taming of the Shrew: Work information Type: Opera Lyrics Languages: German Rating. Report missing translation ... EN > IT ("Der Widerspenstigen Zähmung" is English, Italian term is missing) IT > EN ("Der Widerspenstigen Zähmung" is Italian, English term is missing)... or add translation directly